بوفيه كعك!؟
البوفيه : نوعٌ مِن المطاعم تستطيعُ فيه الأكل بقدر ما تشاء بعد دفع مبلغ معين
TS Hunter : تـرجمة ask.fm/Abdalazizfahed : للتواصل www.facebook.com/abdalaziz.fahed
www.animok.com imagine-subs.com
.أ-أجل ، سمعتُ أنّ محلًا فتحَ بقربِ المحطة
.ساكُردا-سان طلبَ مجيئكِ مَعنا
..حسنًا ، في الواقع
،سأحبُّ لو أتيتُ معكم يا رفاق
لكن أنا لستُ متأكدةً مِن الأكلِ مع .مراعاةِ ظهور أنيابي وهذه الأمور
..إذًا ، حسنًا.. آسفةٌ ولكن
لنكن صريحين
ask.fm/Abdalazizfahed
لنكن صريحين
شجرة البلوط
هل هذهِ الجنّة؟
.سعيدٌ أنّ ذلك يجعلكِ سعيدة
هل حقًا أستطيعُ أكلَ أي شيءٍ أريد؟
.صحيح
.أنا سعيد
.حمايةُ سرها لأمرٌ مهمٌ أيضًا
لكن أتمنى أن نقدرَ على إمضاء وقتٍ كهذا .مع بعضنا برفقةِ أصحابِنا
أنتِ لستِ مِن هُنا؟ صحيح يا شيراغامي-سان؟
تعيشينَ وحدكِ صحيح؟
.لنتحدث أثناء أكلنا
أليسَ العيشُ وحدكِ صعبًا؟
،حسنًا ، في البدايةِ ، أجل
.لكن قد مضت سنةُ ونصفٌ الآن
.تبدو بخيرٍ تمامًا
في الواقع، التحدث أثناء الأكل
.يجعلُ إخفاءها لفمها يبدو طبيعياً
.هذه لذيذة
أي واحدة؟
—هذه ، التي فوق
!شيراغامي
ما-مالخطبُ يا كوروميني-كُن؟
ماذا؟ مالخطب؟
.آساهي ، لا تصرخ فجأةً يا صاح
.أخافني ذلك
.آ-آسف، لا بأس
...أجل ، حسنًا ..لا بأس، لكن
شيراغامي غيرُ مُنتبهة؟
لحسنِ الحظِ يبدو أنّهم لا يستطيعونَ ...رؤيتهم لكن
إذًا ، متى قابلتم كوروميني-كُن يا رفاق؟
.قابلتهُ مِن السنةِ الثانوية الأولى
.أما أنا فالسنةُ الأولى مِن المدرسة المتوسطة
.تعرفُ آكيمي-سان منذُ مدةٍ أيضاً إذًا
إيميل؟
.اجل لأنها كانتْ صديقةَ آساهي منذُ الطفولة
مِن شيما؟
إنّه هُنا. لماذا قد يراسلني؟
هـ-هل يستطيعُ رؤيةَ أجنحتها مِن مكانه؟
.الرسائل
مِن :شيما هل لي بدقيقة؟ للنادلات هنا تنانيرٌ قصيرة ، صح؟
..شيما
لماذا تتكبدُ عناء مراسلتي بخصوصِ هذا؟
..لقد قلقتُ بِلا داعٍ
.آه ، صحيح ، هاتفي
.لن يلاحظَ أحدٌ إذا إستخدمتُ هاتفي
.شيراغامي
!آساهي، لا ترِ رسالتي لشيراغامي-سان
!شيراغامي ، أجنحتكِ ظاهرة
حقًا ، هل كانت صادمةً لهذا الحد؟
.آسفٌ يا شيما
.وشكرًا
...يبدو أنني آذيتكِ لذا
.سأعطيكِ هذا العقد لإصلاح الأمر
!صـ-صليب
..تبًا ، عندما ترى شيراغامي الصلبان
.آسف. بالطبعِ لا تريدينه
..لا، لم أعنِ هذا
.أجل. تغضبُ قليلاً
.حقًا ، لم أعنِ هذا
!الـ-الشمسُ ساطعةٌ جداً اليوم
مالذي حدث لك؟
ومنذُ متى لا يتصرفُ آساهي بغرابة؟
!قاسي
..شيءٌ بعد الآخر
ماذا!؟
أنتم مجددًا؟
.كما حدثَ في البركة
ميكان هنا؟
!أنظري يا ميكان
ماذا يا آساهي؟
.عبجًا ، تبدينَ بمظهرٍ جيد يا ميكان-تشان
أوكا-كُن ، أتيتَ لهنا لأنكَ تعرفُ عن وجودي ، صحيح؟
مهلًا، أنتِ هُنا أيضاً يا شيراغامي-سان؟
ألستِ تعملين؟
...إذا ما عبثتِ مع شيراغامي
.لن أفعل
.أردتُ إعلام شيراغامي بشيءٍ ما
إعلامي؟
.لقد جَهِزَ أخيراً
!فطيرةُ الكريمة الروسية "زي" الخاصة بي
فطيرةُ الكريمة الروسية Z
حقًا!؟
!هذا أسوأ ما قد يحدث
مالذي تفعلينهُ في منتصفِ عملك؟
!فطائرُ الكريمة الروسية ستفضحُ سرها بالطبع
.عرفت ممثلةُ الصفِ عن السر بسبب الفطائر الكريمة
وأشياءٌ رهيبةٌ قد حدثت في نِزال .الإغراءِ ذاك مع الناظرةِ أيضًا
.لقد نجحنا بتعدي أزماتٍ كثيرة
!لا أستطيعُ أن أدع سرها يُفضحُ الآن
!حـ-حسناً !سآكلُ فطائر الكريمة كلّها
ماذا؟ ما خطبُ ردة الفعل هذه؟
!آه ، اللعنة
أين فطائرُ الكريمة يا ميكان!؟
.إنهم هنا
هل تحاولينَ قتلي؟
..كـ-كوروميني-كُن ، ليس عليك
ما خطبُ فطائرِ الكريمة؟
.تبدو شهيةً يا آساهي
..أ-أنتما
..شيراغامي-سان
إسمعي ، أخبري آساهي أنّه إذا حدثَ ..شيءٌ ما
.نستطيعُ المساعدة قليلًا..
آساهي يتصرفُ بغرابةٍ لمصلحتكِ صحيح يا شيراغامي-سان؟
،لا جدوى مِنه
.لكن لا أكرهُ رؤيتهُ مرةً كلّ فترة
.أعتقدُ اني لن أمانعَ دعمه
.فنحنُ أصحابهُ في النهاية
!حسنًا، إنطلق وكلهم
أخبرهُ أنّه ليسَ عليهِ المحاولةُ .بجدٍ لكنّه يفعلُ على أي حال
..كوروميني-كُن عنيدٌ جداً
.و ، حسنًا ، لا أكرهُ هذا الأمرَ بخصوصه
..لهذا
أنا حقًا أريدُ لكوروميني-كُن أن يجدَ .السعادةَ مع آيزاوا-سان
.فهمت
.إنّها مغفلةٌ جداً وآساهي بلا جدوى
.هذا ما يجعلُ كليهما في توازنٍ تام
عليّ أن أعترف . لقد صنعتُ .شيئاً مريعاً حقاً
.لديّ فكرةٌ ممتازة
نادي الجريدة
..أيتها الرئيسة
!لقد إختفو !لقد إختفو !لقد إختفو !لقد إختفو !
مالخطب؟
!لقد إختفو
مالأمر؟
أينَ ذهبو؟
..الـ
.إنّها اكيمي-سان
.مرحبًا
—مـ-ميكان ، أنا لم أنسَ البارحة
!لا تهتم بحيال هذا
ماذا؟ لقد أضعتِ نظارتكِ؟
.هذا سيء
لا تستطيعنَ الرؤيةَ من دونها ، صحيح؟
.مِن الأفضلِ أن نجدها بسرعة
.شيراغامي ، هذه ليست مشكلة
.إنهم نظاراتٌ زائفة
ماذا؟ حقًا؟
...في الواقع ، أجل ، لكن
.لا أشعرُ بإرتياحٍ مِن دونها
"لا أستطيعُ الدخولَ لوضعِ "الوثنية
.المقصود: الوثنية ، الشر ، الظلال
.ر-ربما ليسَ علينا إيجاد نظارتكِ
.كوروميني-كُن
،حسنًا ، وضعُ الوثنيةِ أمرٌ مهم
..لكن هذه النظارات
!إنسيا الأمر
!لا بأس
!سأجدها بنفسي
مـ-ميكان؟
...لا أستطيعُ إخبارهم
.عن ذلك
.ليست هُنا
!شـ-شيشيدو-سان
.ترتدينَ داخليّاً جميلاً بشكلٍ مفاجئ
!إهتمي بشؤونك
لكن أينَ قد ذهب؟
هل تبحثينَ عن شيءٍ أنتِ أيضًا؟
.أجل ، لا أستطيعُ ان أجدَ سروالي الداخلي
!لا تفقديه
!حسنًا، أعتقدُ أني لا أحتاجه
.أراكِ لاحقاً
!أجل فعلتِ
.ها انتِ ذا
ما-ماذا تريدينَ يا آيزاوا-سان؟
.أكيمي ميكان
.أنا مدينةٌ لك
ماذا؟
لقد كتبتِ مقالَ صفحةٍ كاملةً عندما رفضتُ آساهي ، صحيح؟
.آسفةٌ بشأن هذا
لـ-لقد إعتذرت؟
الملكة الوثنية؟
.حتى أنا أعتذرُ مرةً كل فترة
إذاً ، حقاً، مالذي تريدنه يا آيزاوا-سان؟
سمعتُ مِن شيراغامي يوكو .وكوروميني آساهي
ماذا؟
.لذلك إعتقدتٌ أني سأساعدُ أيضاً
"أنتِ "أيضاً
إذًا ، فهم أيضًا؟
.ذلك واضح
.أعتقدُ ان آكيمي حزينةٌ جداً
.مِن الواضحِ أن هذه النظارة مهمةٌ جداً لها
..عانا هذان الإثنانِ على يدِ آكيمي ولكن لا زالا
.حسنًا
.سأساعد
.شكرًا
.للنفصل ونبحث عنها
.شكرًا
.أجل
تعلمين ، مِن المخيفِ كونكِ صريحة جداً .حول ما تشعرين
.حسناً ، حسناً
أسرعي وجدي نظارتي لأستطيع —أن أعود لـ
مالأمرُ يا أكيمي ميكان؟
الفتاة ذات القرون!؟
أين قد يذهب غياري الداخلي
إيروميني-كُن
.الفتاة ذات القرون
ماذي تريدينهُ منا؟
مالذي تحاولينَ فعلهُ هذا المرة؟
!مهلًا أنظري
!لديها نظارتي
ماذا؟
!وراءها
!أجل
آيزاوا-سان ، لن تخبريني بأن لا أجرِ في الممراتِ الآن ، صحيح؟
.سأعتذرُ للمعلمينَ لاحقاً
!هذا كلّ ما في الأمر
الملكةُ الوثنية و المرأة الحديديةُ إذاً؟
.سيكونُ العبثُ معهن أمراً ممتعًا
!إبتعد عن الطريق
هل كانت هذه الناظرة؟
!آساهي
!فتاة القرونِ لديها نظارتي
ماذا!؟
.والسلة المثقوبةُ إنضم لهن
.الأمرُ يصبحُ أفضل فـأفضل
هل تستطيعينَ أن تحزري أي زوجٍ هو الحقيقي؟
ماذا؟
!لا ترمِ بنظارتي
كيف لها أن تفعلَ خدعةً كهذه؟
هل شيطانةٌ في الواقع!؟
!مهلًا ! إبقي في الداخل
والآن ، أي زوجٍ هو الحقيقي؟
كيفَ لكِ أن تعلمي أي زوجٍ لك؟
.أعتقدُ أن تصميمهم متخلف
.في الواقع، لا زالت ترتدي نظارات ميكان
.لقد لاحظتْ. أحسنتْ
إنها تكذب ، صحيح؟
لكن ، ماذا عن هذا؟
هل هي حقًا شيطانة؟
..واحدةٌ مِنهن ترتدي نظارة
..في هذه الحالة
و-والآن كلّهم بنفسي التصميم؟
هل تعتقدين أني لم أفكر بهذا؟
.لا ، لقد لاحظتِ بعدما قال آساهي
!لم عليكَ إخبارها
.آسف
!مهلاً
هل هذا كل ما لدى الملكة الوثنية؟
.يبدو أني بعيدةٌ عنها كثيراً
—بالنسبةِ لشيطانةٍ مثلي أنتم فقط
أيتها الناظرة ، يبدو أنكِ .تحظين بكثيرٍ مِن المرح
.أ-أكاري
.أريدُ كلّ واحدةٍ منكِ في هذا الصف
.كل واحدة ، فوراً
!أكاري! لا ، الأمرُ ليس هكذا
..هذه النظارة ، إن هذه النظارة
.فرصتكِ الآن يا أكيمي ميكان
تبدو سليمةً ، أهذه الحقيقية؟
.أجل ، أعتقدُ ذلك
.أنا سعيدة
..سأذهبُ لإخبارِ شيراغامي
.عليها أن تكون مهمةً جداً لكِ
.حقاً مِن المخيفِ كونكِ صريحةً حول ما تشعرين
!إخرسي
.سأعود حالاً لوضعي الطبيعي
.لا تفعلِ يا ميكان-سان
.إستغلي هذه الفرصةَ لتصبحي صادقة
!يا أنتِ
إلى من تتحدثين؟
مالذي تتحدثينَ عنهُ يا آيزاوا-سان؟
!لا أحدَ هنا بقربنا
.لكنني سمعتُ صوتاً لتوّي
.أنتِ تتخلينَ الأشياء
..لكن
.أجل ، إنها محض مخيلتك
في الواقعِ انا ، فوكو-تشان ،فوكونوكامي متدربة
.سكنت هذه النظارةَ لأساعد ميكان-تشان
فـ-فوكونوكامي؟
.تتملكُ نظارتي لسببٍ ما
.إنّها روحٌ شريرة
كيف تجرأين على نعتي بالروحِ الشريرة؟
.أنا آلهة حظ
آلهة حظ؟ هل أنتِ آلهة؟
.أجل
الفوكونوكامي هن آلهاتٌ تسكنُ الأشياء التي .إعتُني بها لفترةٍ طويلةٍ لتجلبَ الحظ
.أنتِ متدربةٌ فحسب
.لا أرَ سماعاتٍ أو أي شيء
آيزاوا-سان ، ألا تعلمينَ عن وجودِ أي ضريحٍ هُنا لتطهير هذه الروح الشريرة؟
!أخبرتكِ أنني لستُ بروحٍ شريرة
!أنا فوكونوكامي
.لكن ، تصديقُ الأمرِ صعب
هل هنالكَ أي طريقةٍ لإثباتِ أنك فوكونوكامي؟
!أجل
!إذا كنت متدربة فوكونوكامي أثبتي ذلك
.أعتقدُ أن لا خيار لي
.حسنًا ، إنظرن إلى اجرلكن
أرجلنا؟
.إنها نفلةٌ بأربعِ أوراق
المكانُ مليئٌ منها ، وجود واحدةٍ بأربعِ ورقات أمرٌ طبيعي
هل إستعملتْ قوتها بالفعل؟
آسفة هلّا أريتينا مرةً أخرى؟
.حسناً إذًا
.سأريكما شيئاً أكثر حظاً
...لنرى
.أنظرن للجهة الأخرى مِن النهر
.هنالكَ قوسُ مطرٍ بالرغم أنّها لا تمطر
ماذا عن هذا؟ رائع ، صحيح؟
مجدداً ، أنتِ لم تفعلِ هذا ، إنها .مجردٌ صدفة
هل لازلتِ تشكين بي؟
.ميكان-سان ، لديكِ عقلٌ فاسدٌ حقًا
.حسنًا
سأذكركِ بـ وقتِ إمتلاككِ لقلبٍ طاهرٍ . بالقوّةِ لو إحتاجَ الأمر
!طبعاً
.كنتِ تعتقدينَ أنّه بإمكانكِ التحول لفتاةٍ سحرية
إلى إي مدى مِن ماضي تبحثين؟
.هكذا إذاً
مررتِ بهذه المرحلةِ ايضاً؟
.عنـ-عندما كنتُ طفلةً ، طبعاً
بجدية ، كيفَ تعلمين هذا؟
.لقد تملكتِ نظارتي عندما دخلتُ الثانوية
،لقد سكنتُها مؤخراً
لكن لقد حصلتُ على ذكريات هذه .النظارةِ أيضاً
.ها أنتَ ذا يا غلام ، ها هي جائزتك
نـ-نظارة؟
آساهي ، إن لم تردها هل أستطيعُ أخذها؟
.آه ، طبعاً ، أعتقد
!سأرميها في القمامة
!سأرميها قبل أن تقول الكثير
!إهدأي يا أكيمي ميكان
هل أنتِ عاقلة؟
هل سترمينَ نظارةً تملكُ ذكرياتٍ كهذه بسبب نوبةٍ عاطفية؟
ذكريات؟
.أجل بالضبط
..فوكونوكامي لم تكن لتسكنها قط إذا
.لم تعتنِ بي كثيراً..
!تقولينَ الكثيرَ بالفعل
—كل ذلك بسببِ أن آساهي أعطاكِ
.رباه ، تقولُ هذه النظارةُ أغرب الأمور
إن الأمرَ يا آيزاوا-سان أن عائلتي لا .تملكُ الكثيرَ مِن النقود
.لذلك إعتنينتُ بها لأنها ستكون خسارةً إن لم أفعل
لا رجاءًا ، هل تذكرينَ ما كنتِ تقولين؟
"سأتزوجُ آساهي"
!عندما كنتُ طفلةً ، طبعاً
.الفوكونوكامي قويةٌ بالطبع
.لقد طغت على آكيمي ميكان
وأيضًا، إنّها لا تظهرُ إشارةً عن جلبِ الحظ الجيد
.لكن ، فهمتُ الآن
..أكيمي ميكان ، انتِ
تحبين كوروميني آساهي أيضاً؟
مالذي تعنينهُ بـ"أيضاً" يا آيزاوا ناغيسا!؟
..ليس الأمرُ وكأنني
،آيزاوا-سان
،لا أعلمُ ما إن كنتِ ستصقينني أم لا
.لكن الأمرَ ليس كذلك
.أعني ، سأعترف
.سأعترفُ أنّ كان هنالكَ وقتٌ أحببتُ فيه آساهي
.لكن ليس وكأن أي شيءٍ قد حدث
.الأمرُ ليس كذلك بعد الآن
.إنّه صديقٌ قديمٌ جداً فحسب
ألن تكونين صادقة؟
هل ستعودينَ لما كنتِ عليهِ سابقاً؟
!إخرسي ، يا آلهة سوء الحظ
آلهةُ سوء الحظ؟
.ستأخذُ قوّة الحبِ وتجعلكِ تتشكلينَ من جديد
قوّة الحب؟
.تبدينَ سطحيةً مجدداً
!أوي ، ميكان
مالذي تفعلينهُ هناك؟
—حسنًا، ميكان-سان أنتِ محظوظةٌ أنني حقيقية
آساهي لم يأتِ إلا في وقتٍ كهذا!؟
أنتِ حقاً آلهةُ سوء الحظ ، صحيح!؟
!لا تتسرعِ يا أكيمي ميكان
.عليّ أن البس نظارتي وأدخل في وضع الوثنية
!لا ، لن تفعلي
.إذا لبستِ هذه النظارة أما آساهي-كُن
!سأعترفُ له بالنيابةِ عنكِ
تعترفي؟ ما قصدك؟
..لا مشاعرَ لدي تجاههُ بعد الآن
!ميكان-سان
،إذا لم تكونِ تحبيه أو أي شيء
!عليكِ ان تكوني قادرةً على مواجهته دون نظارتك
،أ-أكيمي ميكان
مالذي ستفعلينهُ بشأنِ الفوكونوكامي؟
.لا أستطيعُ إخبارهم ، هذا الواضح
كيف لي أن أشرحَ هذا؟
.أكيمي-سان
.سعيدٌ لأنكِ وجدتِ نظارتكِ
.أجل
.سمعتُ أنك ساعدتَ في البحث عنها
.شكرًا
لقد وجدتيها أخيراً ألن تلبسيها؟
مالخطبُ يا ميكان؟
..اللعنة
..أصبحُ واعيةً أكثر بسبب
.الأمورِ التي كنّا نتحدثُ عنها للتو..
!لا أحتملُ أكثر مِن هذا
..آساهي-كُن في الواقعِ أنا
.إنها تقاتل
.أكيمي ميكان تقاتلُ بكلِ قوتها
.أريدُ أن أساعدها بطريقةٍ ما
.سأشتتُ إنباهيهما على الأقل
آيزاوا-سان ما أنتِ بفاعلة؟
..ممثلةَ الصف، هل أنتِ
!وشيراغامي ! اجنحتك
!أنتِ متراخيةٌ مؤخراً
.عليّ أن أبعد إهتماهما عن أكيمي ميكان بطريقةٍ ما
.عليّ أن أبعدَ إهتمام أكيمي-سان عن آيزاوا-سان
عليّ أن ابعد إهتام ميكان عن !شيراغامي وممثلةَ الصف
ماهذا!؟
!هذا غبيٌ ومخيف
.لقد تشتت لكن ليست بطريقةٍ جيدة
مالذي يحدث؟
!آيزاوا-سان
!أنيابكِ أيضاً
ما خطبكم يا جماعة علي أي حال؟
..تباً ،إنّه قريب
ما هذا؟
.لا أحتمل أكثر
!ليس عليكِ يا ميكان-سان
!سأعترفُ إذا ما لبستيني
!لـ-لا
.كان قريباً
..آيزاوا-سان
.شيراغامي ، أجنحتكِ
.أكيمي ميكان ، أنتِ بإمانٍ الآن
!آساهي-كُن
..في الواقع أنا
!احبك
مهلا ، ماذا؟
!إمتحان الفوكونير
.أنا مضيفتكم فوكو مونتا
!إخرسي فحسب
سؤال: من في الصورةِ يرتدي نظارةً مثل آكيمي-سان؟
كيف لي أن أعلم؟
.لنستخدم الـ50 لـ50 (حذف إجابتين)
!هذا ليس ما عليكِ أن تحذفي نصفه
.هذا خطأي
لكن رؤية آساهي-كُن عارٍ هو حظٌ لك ، صحيح؟
-شكراً يا متدربةَ الفوكونوكامي
!هذا لا يجعلني سعيدة
الحلقة القادمة لنذهب لمهرجانِ الصيف
!سأنكسر، ستكسرينني